proud human, 23, ni de aquí ni de allá